Hemos iniciado un proceso de reforma de nuestras instalaciones con el objetivo de mejorar el servicio y la atención a nuestros clientes, esperamos que sea de su agrado, mientras les iremos informando del proceso de las obras.El equipo de la Sitja.
domingo 28 de junio de 2009
Rehabilitación y ampliación de La Sitja, Junio 2009
Hemos iniciado un proceso de reforma de nuestras instalaciones con el objetivo de mejorar el servicio y la atención a nuestros clientes, esperamos que sea de su agrado, mientras les iremos informando del proceso de las obras.El equipo de la Sitja.
jueves 1 de enero de 2009
domingo 12 de octubre de 2008
3ª Mostra de Bocairent
18 i 19 d’octubre 2008
Bocairent
3a mostra
d’artesania i
tradicions
mercat
medieval
‘El Bosque Mágico’
C O L O R D E L A H I S T Ò R I A
B O C A I R E N T
Tourist-info Bocairent
Plaça de l'Ajuntament, 2
46880 BOCAIRENT (València)
Tel: 96 290 50 62
bocairent@touristinfo.net
w w w . b o c a i r e n t . o r g
III Mostra d’Artesania
i Tradicions
18 i 19 d’octubre 2008
Mostra de productes i
oficis artesans
Dissabte, 18 d’octubre
10.30 h Pregó pels carrers de Bocairent
11.00 h Inauguració de la III Mostra amb vi d’honor oferit per l’Associació d’Hosteleria i Turisme de
Bocairent a la placeta de Sant Vicent.
11.00-14.00 h Mostra de productes i oficis artesanals i fira medieval ‘el Bosque Mágico’.
11.00-13.30 h Passejades amb carro.
12.00 h Visita guiada teatralitzada, organitzada per l’empresa la Sària.
12.00-14.00 h A la cafeteria Esglai, bars Sifó i la Rotonda, cervesseria l’Aljub, casa Xam, el Terrat… amb
cada consumició tapa gratis. A Ca l’Alegre, tast de cuina vernacla de la Vall d’Albaida.
13.00-14.00 h Al bar Solbes amb la tapa beguda gratis.
16.00-21.00 h Mostra de productes i oficis artesanals i fira medieval ‘el Bosque Mágico’.
16.00-21.00 h Passejades amb carro.
16.30 h Tallers participatius ‘el Bosque Mágico’ a la plaça Julian Herrero (vore cartell programa)
17.30-19.00 h Jocs populars organitzats pels Juniors a la plaça Julian Herrero.
18.00-20.00 h A Ca l’Alegre, tast de cuina vernacla de la Vall d’Albaida.
19.00 h Passacarrer de la Rondalla Bocairentina i el ballet d’Esther Balsalobre acompanyada pels
Xirimiters i Tabaleters l'Aljub pel recinte de la mostra.
20.00 h Diapositives a càrrec de l’empresa la Sària i actuació de la Rondalla Bocairentina a la placeta
de Sant Vicent.
20.45 h Concert de les Agrupacions Corals de Bocairent i Carcaixent a l'església Parroquial
21.00 h Espectacle de malabars i focs pel recinte de la mostra a càrrec del Bosque Mágico.
00.00h Correfoc a càrrec dels Dimonis de darrere la Vila.
00.30 h Concert Rock a la plaça de bous a benefici de l’Associació d’Alzheimer.
Diumenge, 19 d’octubre
11.00-14.00 h Mostra de productes i oficis artesanals i fira medieval ‘el Bosque mágico’.
11.00-13.30 h Passejades amb carro.
11.30 h Actuació dels Cabolos pel recinte de la mostra a càrrec de la junta de majorals de Sant Agustí.
12.00 h Mostra d’indumentària, música i balls a càrrec del grup de danses Cardaors, a la placeta de
Sant Vicent.
13.00 h Desfilada de Moros i Cristians a càrrec de la Junta de Festes de Sant Blai i l’A.U. M. de
Bocairent, des de la placeta dels Omets fins la Plaça de l’Ajuntament.
12.00-14.00 h A la cafeteria Esglai, bars Sifó, la Rotonda, cervesseria l’Aljub, casa Xam, el Terrat… amb
cada consumisió tapa gratis. A Ca l’Alegre, tast de cuina vernacla de la Vall d’Albaida.
13.00-14.00 h Al bar Solbes amb la tapa beguda gratis.
16.00-20.00 h Mostra de productes i oficis artesanals i fira medieval ‘el Bosque Mágico’
17.30 h Tallers participatius Bosque Mágico, a la plaça Julian Herrero (vore cartell programa)
20.00 h Espectacle malabars i foc a càrrec del Bosque Mágico.
Altres activitats
• Talla d’escultures amb motoserra a l’estand de Suntex
• Demostracions d’un teixidor amb teler antic.
• Durant l’horari del mercat medieval es faran passacarrers a càrrec dels músics de ‘Sacsejats’
i personatges de Luís Oviedo. També hi haurà actuacions itinerants amb malabars de Josu,
en el personatge de Segismundo.
• Menús especials als següents restaurants:
- Restaurant el Cancell ‘Jornades Carn de Caça i Bolets’
- Restaurant Riberet menú-degustació productes típics de Bocairent
- Hotel-Restaurant l’Estació: carn a la pedra
- Restaurant Ca l’Alegre menú degustació d’arrosos (dinar), i ‘Menú cuina i història: la Cuina
que ve de lluny’ (sopar).
• Tots els monuments, museus i ermites de la localitat romandran oberts.
Sábado, 18 de octubre
10.30 h Pregón por las calles de Bocairent.
11.00 h Inauguración de la III Muestra con vino de honor ofrecido por la Asociación de Hostelería y
Turismo de Bocairent en la placeta de Sant Vicent.
11.00-14.00 h Muestra de productos y oficios artesanales y feria medieval ‘El Bosque Mágico’.
11.00-13.30 h Paseos en carro.
12.00 h Visita guiada tetralizada organizada por la empresa la Sària.
12.00-14.00 h En la cafetería Esglai, bares Sifó, Rotonda, l’Aljub, casa Xam y el Terrat, con cada consumición
una tapa gratis. En Ca l'Alegre, degustación de cocina autóctona de la Vall d'Albaida.
13.00-14.00 h En el bar Solbes con cada tapa bebida gratis.
16.00-21.00 h Muestra de productos y oficios artesanales y feria medieval ‘El Bosque Mágico’.
16.00-19.00 h Paseos en carro.
16.30 h Talleres participativos el Bosque Mágico en la Plaza Julian Herrero (ver cartel programa)
17.30-19.00 h Juegos populares organizados por los Juniors en la Plaza Julian Herrero.
18.00-20.00h En el restaurant Ca l'Alegre, degustación de cocina autóctona de la Vall d'Albaida.
19.00 h Pasacalle de la Rondalla Bocairentina, ballet Esther Balsalobre acompañada por el grupo
Xirimiters i Tabaleters l'Aljub, por el recinto de la Mostra.
20.00 h Diapositivas a cargo de la empresa la Sària y actuación de la Rondalla Bocairentina en la
placeta de Sant Vicent.
20.45 h Concierto de las Agrupaciones Corales de Bocairent y Carcaixent en la iglesia Parroquial.
21.00 h Espectáculo de malabares y fuegos por el recinto de la muestra a cargo de ‘El Bosque Mágico’.
00.00 h Correfoc a cargo dels "Dimonis de Darrere la Vila"
00.30 h Concierto Rock en la plaza de toros a beneficio de la Asociación de Alzheimer
Domingo, 19 de octubre
11.00-14.00 h Muestra de productos y oficios artesanales y feria medieval ‘El Bosque Mágico’.
11.00-13.30 h Paseos en carro.
11.30 h Actuación de los "Cabolos" por el recinto de la muestra a cargo de la Junta de Majorals de
Sant Agustí.
12.00 h Muestra de indumentaria, música y bailes a cargo del "Grup de danses Cardaors" en la
placeta de Sant Vicent.
13.00 h Desfile de Moros y Cristianos a cargo de la Junta de Festes de Sant Blai y la A.U. Musical de
Bocairent, desde la placeta dels Omets a la plaza de l'Ajuntament.
12.00-14.00 h En la cafetería Esglai, bares Sifó, Rotonda, cervecería l’Aljub, casa Xam, el Terrat, con cada
consumición tapa gratis. En Ca l'Alegre: degustación de cocina autóctona de la Vall d'Albaida.
13.00-14.00 h En el bar Solbes con cada tapa bebida gratis.
16.00-20.00 h Muestra de productos y oficios artesanales y feria medieval ‘El Bosque Mágico’
17.30 h Talleres participativos ‘El Bosque Mágico’, en la Plaza Julian Herrero (ver cartel programa)
20.00 h Espectáculo de malabares y fuego a cargo de ‘El Bosque Mágico’.
Otras actividades
• Talla de esculturas con motosierra en el estand de Suntex.
• Demostraciones de tejer con un telar antiguo.
• Durante todo el horario del mercado medieval habrán pasacalles a cargo de los músicos
“Sacsejats y personajes de Luís Oviedo" además de actuaciones itinerantes con malabares
de Josu en el personaje de Segismundo.
• Menús especiales en los siguientes restaurantes:
- Restaurant el Cancell: Jornadas Carne de Caza y Setas
- Restaurant Riberet: menú-desgustación de productos típicos de Bocairent
- Hotel-Restaurant l'Estació: carne a la piedra
- Restaurant Ca l'Alegre: menú-degustación de arroces (comida), y “Menú cocina e historia:
la Cocina que viene de lejos” (cena).
• Todos los monumentos, museos y ermitas de la localidad permanecerán abiertos.
Saturday 18th October
10.30 h A medieval town crier announce The Fair in the streets of Bocairent.
11.00 h Openig ceremony in Sant Vicent Square with wine and snacks organized by “Associació
d´Hosteleria i Turisme de Bocairent”.
11.00-14.00 h Exhibition of products and typical craft works and Medieval Market “El Bosque Mágico”
11.00-13.30 h Ride the pony and cart around the town.
12.00 h Guided dramatized tour of the Barrio Medieval by the tourist company “La Sària”
12.00-14.00 h One free tapa per drink in “cafeteria Esglai”, “bar Sifó, “cervesseria l´Aljub”, “bar La Rotonda”,
“bar-restaurant Casa Xam”, and “cafeteria el Terrat”. Traditional food tasting from Vall
d’Albaida at “Restaurant Ca l’Alegre”
13.00-14.00 h One free drink per tapa in “bar Solbes”.
16.00-21.00 h Exhibition of products and a typical craft works and Medieval Market “El Bosque Mágico”.
16.00-19.00 h Ride the pony and cart around the town.
16.30 h Workshops organized by “El Bosque Mágico” in Julian Herrero Square (see events diary).
17.30-19.00 h Popular fun games for children organized by the Juniors in Julian Herrero Square.
18.00-20.00 h Traditional food tasting from Vall d’Albaida at “Restaurant Ca l´Alegre”
19.00 h Performance while walking of the group of singers “Rondalla Bocairentina” and of the group
“Xirimiters i tabaleters l´Aljub” with “Ballet Esther Balsalobre” around the streets of the Fair.
20.00 h Slide show by La Sària, Tourist Service and performance of the singers group “Rondalla
Bocairentina” in Sant Vicent Square.
20.45 h Concert of the Chorus of Bocairent and Carcaixent in the Parochial church.
21.00 h Streets Jugglers and Fire performers by “El Bosque Mágico”.
00.00 h “Correfocs” around the medieval streets by "Dimonis de Darrere la Vila"
00.30 h Rock Concert in the Bullring to raise funds for the Alzheimer society.
Sunday 19th October
11.00-14.00 h Exhibition of products and typical craft works and Medieval Market “El bosque Mágico”.
11.00-13.30 h Ride the pony and cart around the town.
11.30 h Street performance by the “Cabolos” around the streets by “Junta de Festes Sant Agustí”.
12.00 h Performance by the folk dance group “Cardaors” in Sant Vicent Square.
12.00-14.00 h One free tapa per drink in “cafeteria Esglai”, “bar Sifó”, “Cervesseria l´Aljub”, “bar La
Rotonda”, “Bar-restaurant Casa Xam”, “cafeteria el Terrat”. Traditional food tasting from
Vall d’Albaida at “Restaurant Ca l´Alegre”.
13.00-14.00 h One free drink per tapa in “bar Solbes”.
13.00 h Parade along Ravalet street by “Junta de Festes Sant Blai” and the A.U. Musical de Bocairent.
16.00-21.00 h Exhibition of products and typical craft works and Medieval Market “El Bosque Mágico”.
17.30 h Workshops organized by “El Bosque Mágico” in Julian Herrero Square. (See events diary).
18.00-20.00 h Traditional food tasting from Vall d’Albaida at “Restaurant Ca l´Alegre”.
20.00 h Jugglers and Fire performers by “El Bosque Mágico”.
Other activities
• Chainsaw sculptures in the Suntex Stand.
• Weaving on an old loom demonstrations.
• Parades by the groups “Sacsejats y personajes de Luís Oviedo” and performance by the Josu
Jugglers.
• Special menus in the following restaurants:
- Restaurant El Cancell: a Special menu from the “Hunter’s Lodge” (game with mushrooms).
- Restaurant El Riberet: Typical food from Bocairent Samples Menu.
- Hotel-Restaurant l’Estació: Meat cooked on a stone.
- Restaurant Ca l’Alegre: Tradicional food and rice tasting (at lunch time) and Historic Recipes
Menu: The cuisine that come far away” (dinner).
• All places of interest, monuments, hermitages and museums will be open.
Bocairent
3a mostra
d’artesania i
tradicions
mercat
medieval
‘El Bosque Mágico’
C O L O R D E L A H I S T Ò R I A
B O C A I R E N T
Tourist-info Bocairent
Plaça de l'Ajuntament, 2
46880 BOCAIRENT (València)
Tel: 96 290 50 62
bocairent@touristinfo.net
w w w . b o c a i r e n t . o r g
III Mostra d’Artesania
i Tradicions
18 i 19 d’octubre 2008
Mostra de productes i
oficis artesans
Dissabte, 18 d’octubre
10.30 h Pregó pels carrers de Bocairent
11.00 h Inauguració de la III Mostra amb vi d’honor oferit per l’Associació d’Hosteleria i Turisme de
Bocairent a la placeta de Sant Vicent.
11.00-14.00 h Mostra de productes i oficis artesanals i fira medieval ‘el Bosque Mágico’.
11.00-13.30 h Passejades amb carro.
12.00 h Visita guiada teatralitzada, organitzada per l’empresa la Sària.
12.00-14.00 h A la cafeteria Esglai, bars Sifó i la Rotonda, cervesseria l’Aljub, casa Xam, el Terrat… amb
cada consumició tapa gratis. A Ca l’Alegre, tast de cuina vernacla de la Vall d’Albaida.
13.00-14.00 h Al bar Solbes amb la tapa beguda gratis.
16.00-21.00 h Mostra de productes i oficis artesanals i fira medieval ‘el Bosque Mágico’.
16.00-21.00 h Passejades amb carro.
16.30 h Tallers participatius ‘el Bosque Mágico’ a la plaça Julian Herrero (vore cartell programa)
17.30-19.00 h Jocs populars organitzats pels Juniors a la plaça Julian Herrero.
18.00-20.00 h A Ca l’Alegre, tast de cuina vernacla de la Vall d’Albaida.
19.00 h Passacarrer de la Rondalla Bocairentina i el ballet d’Esther Balsalobre acompanyada pels
Xirimiters i Tabaleters l'Aljub pel recinte de la mostra.
20.00 h Diapositives a càrrec de l’empresa la Sària i actuació de la Rondalla Bocairentina a la placeta
de Sant Vicent.
20.45 h Concert de les Agrupacions Corals de Bocairent i Carcaixent a l'església Parroquial
21.00 h Espectacle de malabars i focs pel recinte de la mostra a càrrec del Bosque Mágico.
00.00h Correfoc a càrrec dels Dimonis de darrere la Vila.
00.30 h Concert Rock a la plaça de bous a benefici de l’Associació d’Alzheimer.
Diumenge, 19 d’octubre
11.00-14.00 h Mostra de productes i oficis artesanals i fira medieval ‘el Bosque mágico’.
11.00-13.30 h Passejades amb carro.
11.30 h Actuació dels Cabolos pel recinte de la mostra a càrrec de la junta de majorals de Sant Agustí.
12.00 h Mostra d’indumentària, música i balls a càrrec del grup de danses Cardaors, a la placeta de
Sant Vicent.
13.00 h Desfilada de Moros i Cristians a càrrec de la Junta de Festes de Sant Blai i l’A.U. M. de
Bocairent, des de la placeta dels Omets fins la Plaça de l’Ajuntament.
12.00-14.00 h A la cafeteria Esglai, bars Sifó, la Rotonda, cervesseria l’Aljub, casa Xam, el Terrat… amb
cada consumisió tapa gratis. A Ca l’Alegre, tast de cuina vernacla de la Vall d’Albaida.
13.00-14.00 h Al bar Solbes amb la tapa beguda gratis.
16.00-20.00 h Mostra de productes i oficis artesanals i fira medieval ‘el Bosque Mágico’
17.30 h Tallers participatius Bosque Mágico, a la plaça Julian Herrero (vore cartell programa)
20.00 h Espectacle malabars i foc a càrrec del Bosque Mágico.
Altres activitats
• Talla d’escultures amb motoserra a l’estand de Suntex
• Demostracions d’un teixidor amb teler antic.
• Durant l’horari del mercat medieval es faran passacarrers a càrrec dels músics de ‘Sacsejats’
i personatges de Luís Oviedo. També hi haurà actuacions itinerants amb malabars de Josu,
en el personatge de Segismundo.
• Menús especials als següents restaurants:
- Restaurant el Cancell ‘Jornades Carn de Caça i Bolets’
- Restaurant Riberet menú-degustació productes típics de Bocairent
- Hotel-Restaurant l’Estació: carn a la pedra
- Restaurant Ca l’Alegre menú degustació d’arrosos (dinar), i ‘Menú cuina i història: la Cuina
que ve de lluny’ (sopar).
• Tots els monuments, museus i ermites de la localitat romandran oberts.
Sábado, 18 de octubre
10.30 h Pregón por las calles de Bocairent.
11.00 h Inauguración de la III Muestra con vino de honor ofrecido por la Asociación de Hostelería y
Turismo de Bocairent en la placeta de Sant Vicent.
11.00-14.00 h Muestra de productos y oficios artesanales y feria medieval ‘El Bosque Mágico’.
11.00-13.30 h Paseos en carro.
12.00 h Visita guiada tetralizada organizada por la empresa la Sària.
12.00-14.00 h En la cafetería Esglai, bares Sifó, Rotonda, l’Aljub, casa Xam y el Terrat, con cada consumición
una tapa gratis. En Ca l'Alegre, degustación de cocina autóctona de la Vall d'Albaida.
13.00-14.00 h En el bar Solbes con cada tapa bebida gratis.
16.00-21.00 h Muestra de productos y oficios artesanales y feria medieval ‘El Bosque Mágico’.
16.00-19.00 h Paseos en carro.
16.30 h Talleres participativos el Bosque Mágico en la Plaza Julian Herrero (ver cartel programa)
17.30-19.00 h Juegos populares organizados por los Juniors en la Plaza Julian Herrero.
18.00-20.00h En el restaurant Ca l'Alegre, degustación de cocina autóctona de la Vall d'Albaida.
19.00 h Pasacalle de la Rondalla Bocairentina, ballet Esther Balsalobre acompañada por el grupo
Xirimiters i Tabaleters l'Aljub, por el recinto de la Mostra.
20.00 h Diapositivas a cargo de la empresa la Sària y actuación de la Rondalla Bocairentina en la
placeta de Sant Vicent.
20.45 h Concierto de las Agrupaciones Corales de Bocairent y Carcaixent en la iglesia Parroquial.
21.00 h Espectáculo de malabares y fuegos por el recinto de la muestra a cargo de ‘El Bosque Mágico’.
00.00 h Correfoc a cargo dels "Dimonis de Darrere la Vila"
00.30 h Concierto Rock en la plaza de toros a beneficio de la Asociación de Alzheimer
Domingo, 19 de octubre
11.00-14.00 h Muestra de productos y oficios artesanales y feria medieval ‘El Bosque Mágico’.
11.00-13.30 h Paseos en carro.
11.30 h Actuación de los "Cabolos" por el recinto de la muestra a cargo de la Junta de Majorals de
Sant Agustí.
12.00 h Muestra de indumentaria, música y bailes a cargo del "Grup de danses Cardaors" en la
placeta de Sant Vicent.
13.00 h Desfile de Moros y Cristianos a cargo de la Junta de Festes de Sant Blai y la A.U. Musical de
Bocairent, desde la placeta dels Omets a la plaza de l'Ajuntament.
12.00-14.00 h En la cafetería Esglai, bares Sifó, Rotonda, cervecería l’Aljub, casa Xam, el Terrat, con cada
consumición tapa gratis. En Ca l'Alegre: degustación de cocina autóctona de la Vall d'Albaida.
13.00-14.00 h En el bar Solbes con cada tapa bebida gratis.
16.00-20.00 h Muestra de productos y oficios artesanales y feria medieval ‘El Bosque Mágico’
17.30 h Talleres participativos ‘El Bosque Mágico’, en la Plaza Julian Herrero (ver cartel programa)
20.00 h Espectáculo de malabares y fuego a cargo de ‘El Bosque Mágico’.
Otras actividades
• Talla de esculturas con motosierra en el estand de Suntex.
• Demostraciones de tejer con un telar antiguo.
• Durante todo el horario del mercado medieval habrán pasacalles a cargo de los músicos
“Sacsejats y personajes de Luís Oviedo" además de actuaciones itinerantes con malabares
de Josu en el personaje de Segismundo.
• Menús especiales en los siguientes restaurantes:
- Restaurant el Cancell: Jornadas Carne de Caza y Setas
- Restaurant Riberet: menú-desgustación de productos típicos de Bocairent
- Hotel-Restaurant l'Estació: carne a la piedra
- Restaurant Ca l'Alegre: menú-degustación de arroces (comida), y “Menú cocina e historia:
la Cocina que viene de lejos” (cena).
• Todos los monumentos, museos y ermitas de la localidad permanecerán abiertos.
Saturday 18th October
10.30 h A medieval town crier announce The Fair in the streets of Bocairent.
11.00 h Openig ceremony in Sant Vicent Square with wine and snacks organized by “Associació
d´Hosteleria i Turisme de Bocairent”.
11.00-14.00 h Exhibition of products and typical craft works and Medieval Market “El Bosque Mágico”
11.00-13.30 h Ride the pony and cart around the town.
12.00 h Guided dramatized tour of the Barrio Medieval by the tourist company “La Sària”
12.00-14.00 h One free tapa per drink in “cafeteria Esglai”, “bar Sifó, “cervesseria l´Aljub”, “bar La Rotonda”,
“bar-restaurant Casa Xam”, and “cafeteria el Terrat”. Traditional food tasting from Vall
d’Albaida at “Restaurant Ca l’Alegre”
13.00-14.00 h One free drink per tapa in “bar Solbes”.
16.00-21.00 h Exhibition of products and a typical craft works and Medieval Market “El Bosque Mágico”.
16.00-19.00 h Ride the pony and cart around the town.
16.30 h Workshops organized by “El Bosque Mágico” in Julian Herrero Square (see events diary).
17.30-19.00 h Popular fun games for children organized by the Juniors in Julian Herrero Square.
18.00-20.00 h Traditional food tasting from Vall d’Albaida at “Restaurant Ca l´Alegre”
19.00 h Performance while walking of the group of singers “Rondalla Bocairentina” and of the group
“Xirimiters i tabaleters l´Aljub” with “Ballet Esther Balsalobre” around the streets of the Fair.
20.00 h Slide show by La Sària, Tourist Service and performance of the singers group “Rondalla
Bocairentina” in Sant Vicent Square.
20.45 h Concert of the Chorus of Bocairent and Carcaixent in the Parochial church.
21.00 h Streets Jugglers and Fire performers by “El Bosque Mágico”.
00.00 h “Correfocs” around the medieval streets by "Dimonis de Darrere la Vila"
00.30 h Rock Concert in the Bullring to raise funds for the Alzheimer society.
Sunday 19th October
11.00-14.00 h Exhibition of products and typical craft works and Medieval Market “El bosque Mágico”.
11.00-13.30 h Ride the pony and cart around the town.
11.30 h Street performance by the “Cabolos” around the streets by “Junta de Festes Sant Agustí”.
12.00 h Performance by the folk dance group “Cardaors” in Sant Vicent Square.
12.00-14.00 h One free tapa per drink in “cafeteria Esglai”, “bar Sifó”, “Cervesseria l´Aljub”, “bar La
Rotonda”, “Bar-restaurant Casa Xam”, “cafeteria el Terrat”. Traditional food tasting from
Vall d’Albaida at “Restaurant Ca l´Alegre”.
13.00-14.00 h One free drink per tapa in “bar Solbes”.
13.00 h Parade along Ravalet street by “Junta de Festes Sant Blai” and the A.U. Musical de Bocairent.
16.00-21.00 h Exhibition of products and typical craft works and Medieval Market “El Bosque Mágico”.
17.30 h Workshops organized by “El Bosque Mágico” in Julian Herrero Square. (See events diary).
18.00-20.00 h Traditional food tasting from Vall d’Albaida at “Restaurant Ca l´Alegre”.
20.00 h Jugglers and Fire performers by “El Bosque Mágico”.
Other activities
• Chainsaw sculptures in the Suntex Stand.
• Weaving on an old loom demonstrations.
• Parades by the groups “Sacsejats y personajes de Luís Oviedo” and performance by the Josu
Jugglers.
• Special menus in the following restaurants:
- Restaurant El Cancell: a Special menu from the “Hunter’s Lodge” (game with mushrooms).
- Restaurant El Riberet: Typical food from Bocairent Samples Menu.
- Hotel-Restaurant l’Estació: Meat cooked on a stone.
- Restaurant Ca l’Alegre: Tradicional food and rice tasting (at lunch time) and Historic Recipes
Menu: The cuisine that come far away” (dinner).
• All places of interest, monuments, hermitages and museums will be open.
Fira de tots sants 2008
PROGRAMA D'ACTES
Divendres 31 d'octubre
Inauguració de la Fira de Tots Sants
10:00 h: Recepció d'autoritats
10:30 h: Inauguració oficial a la plaça de la Vila i lectura de l'Auca de la Fira a càrreg de Verònica Cantó.
Lloc: Plaça de la Vila
11:00 h: Inici de la 5ena edició de "El Palau a escena", actuació a càrreg de LUÉTIGA
"EL SECRETO DEL SANTO JAMÁS CONTADO"
11:30 h: Roda de premsa a la Biblioteca Municipal
12:00 h: "SOPHIA". Espectacle de gran vistositat, alegre i divertit. Ple d'embruixaments, pocions i criatures estranyes.
Lloc: Pati d'Armes del Palau Comtal i Plaça del Plà.
13:30 h: Vi d'honor a les autoritats
Lloc: Centre Cultural El Teular
21:00 h: "DIMONIS" espectacle de gran format, amb efectes especials i fantàstiques posades en escena. Els tres dimonis més violents de l'Era Medieval, Baphomet, Agares i Astaroth invadiran la vil·la de Cocentaina, i protagonitzaran una lluita amb les "Forces del Bé". En definitiva, un malbaratament d'imaginació, amb una combinació única de dansa, teatre, acrobàcies, pintura i escultura.
Lloc: plaça del Pla
22:00 h: NIT DE ROCK EN VALENCIÀ
Actuació en directe dels grups "VERD CEL" i "SANT GATXO"
Lloc: Col·legi San Juan Bosco
Dissabte 1 de novembre
Dia de Tots Sants
09:00 h: Esmorzar tradicional de Fira a càrrec de les Mestresses de Casa
Actuació del Grup de Danses de Cocentaina
Lloc: Pla de la Font
12:00 h: Pilota Valenciana. Semifinals
Lloc: carrer Cervantes "Carrer de Fora"
20:00 h: Concert de Fira de Tots Sants a càrrec de la Unió Musical Contestana i de l'Orquestra de Pols i Plectre La Paloma
Lloc: Auditori Josep Pérez Vilaplana
21:00 h: "DIMONIS" espectacle de gran format, amb efectes especials i fantàstiques posades en escena. Els tres dimonis més violents de l'Era Medieval, Baphomet, Agares i Astaroth invadiran la vil·la de Cocentaina, i protagonitzaran una lluita amb les "Forces del Bé". En definitiva, un malbaratament d'imaginació, amb una combinació única de dansa, teatre, acrobàcies, pintura i escultura.
Lloc: Plaça del Plà
23:00 h: NIT DE ROCK
El cantautor contestà Andrés Valor presentarà en directe el seu primer treball en solitari "CANSADO DE ESPERAR".
A continuació actuarà l'orquesta "TITÀNIC".
Lloc: Col·legi San Juan Bosco
Diumenge 2 de novembre
Tercer dia de Fira
12:00 h: Pilota Valenciana- FINAL
Lloc: carrer Cervantes "carrer de Fora"
12:00 h: Exhibició de Muntada i Doma a càrrec de l'Escola d'Equitació Peluca
Lloc: Avinguda del Ferrocarril (davant del parc del Ferrocarril)
16:00 h: exhibició de Tir i Arrossegament
Lloc: Av. del Ferrocarril (davant del parc del Ferrocarril)
21:00 h: "DIMONIS" espectacle de gran format, amb efectes especials i fantàstiques posades en escena. Els tres dimonis més violents de l'Era Medieval, Baphomet, Agares i Astaroth invadiran la vil·la de Cocentaina, i protagonitzaran una lluita amb les "Forces del Bé". En definitiva, un malbaratament d'imaginació, amb una combinació única de dansa, teatre, acrobàcies, pintura i escultura.
Lloc: Plaça del Plà.
Fira de Tots Sants
Divendres 7 de novembre
21:00 h: Conferència. "El Coro en l'Opera" a càrreg de Ricardo de Cala Castillo
Lloc: Centre Cultural El teular
Dissabte 8 de novembre
11:30 h: Taula Rodona "El món coral. Parlem de cors" Intervenen membres del jurat del certamen, directors de cors, invitats i assistents en general.
Lloc: Centre Cultural El Teular
19:00 h: XXVIIICertamen Coral Fira de Tots Sants
Cors participants: El León de Oro ( de Luanco, Astúries), Hodeiertz Abesbatza (de Tolosa, Gipuzkoa), Hirusta Abesbatza (de Errentería, Gipuzkoa)
Lloc: Centre Cultural El Teular
III Tallers Corals Infantils a les escoles de Cocentaina
C.P. Real Blanc - 21 i 23 d'octubre
C.P. San Juan Bosco - 17 i 20 d'octubre
C. San Francesc d'Asís - 7 de novembre
Divendres 31 d'octubre
Inauguració de la Fira de Tots Sants
10:00 h: Recepció d'autoritats
10:30 h: Inauguració oficial a la plaça de la Vila i lectura de l'Auca de la Fira a càrreg de Verònica Cantó.
Lloc: Plaça de la Vila
11:00 h: Inici de la 5ena edició de "El Palau a escena", actuació a càrreg de LUÉTIGA
"EL SECRETO DEL SANTO JAMÁS CONTADO"
11:30 h: Roda de premsa a la Biblioteca Municipal
12:00 h: "SOPHIA". Espectacle de gran vistositat, alegre i divertit. Ple d'embruixaments, pocions i criatures estranyes.
Lloc: Pati d'Armes del Palau Comtal i Plaça del Plà.
13:30 h: Vi d'honor a les autoritats
Lloc: Centre Cultural El Teular
21:00 h: "DIMONIS" espectacle de gran format, amb efectes especials i fantàstiques posades en escena. Els tres dimonis més violents de l'Era Medieval, Baphomet, Agares i Astaroth invadiran la vil·la de Cocentaina, i protagonitzaran una lluita amb les "Forces del Bé". En definitiva, un malbaratament d'imaginació, amb una combinació única de dansa, teatre, acrobàcies, pintura i escultura.
Lloc: plaça del Pla
22:00 h: NIT DE ROCK EN VALENCIÀ
Actuació en directe dels grups "VERD CEL" i "SANT GATXO"
Lloc: Col·legi San Juan Bosco
Dissabte 1 de novembre
Dia de Tots Sants
09:00 h: Esmorzar tradicional de Fira a càrrec de les Mestresses de Casa
Actuació del Grup de Danses de Cocentaina
Lloc: Pla de la Font
12:00 h: Pilota Valenciana. Semifinals
Lloc: carrer Cervantes "Carrer de Fora"
20:00 h: Concert de Fira de Tots Sants a càrrec de la Unió Musical Contestana i de l'Orquestra de Pols i Plectre La Paloma
Lloc: Auditori Josep Pérez Vilaplana
21:00 h: "DIMONIS" espectacle de gran format, amb efectes especials i fantàstiques posades en escena. Els tres dimonis més violents de l'Era Medieval, Baphomet, Agares i Astaroth invadiran la vil·la de Cocentaina, i protagonitzaran una lluita amb les "Forces del Bé". En definitiva, un malbaratament d'imaginació, amb una combinació única de dansa, teatre, acrobàcies, pintura i escultura.
Lloc: Plaça del Plà
23:00 h: NIT DE ROCK
El cantautor contestà Andrés Valor presentarà en directe el seu primer treball en solitari "CANSADO DE ESPERAR".
A continuació actuarà l'orquesta "TITÀNIC".
Lloc: Col·legi San Juan Bosco
Diumenge 2 de novembre
Tercer dia de Fira
12:00 h: Pilota Valenciana- FINAL
Lloc: carrer Cervantes "carrer de Fora"
12:00 h: Exhibició de Muntada i Doma a càrrec de l'Escola d'Equitació Peluca
Lloc: Avinguda del Ferrocarril (davant del parc del Ferrocarril)
16:00 h: exhibició de Tir i Arrossegament
Lloc: Av. del Ferrocarril (davant del parc del Ferrocarril)
21:00 h: "DIMONIS" espectacle de gran format, amb efectes especials i fantàstiques posades en escena. Els tres dimonis més violents de l'Era Medieval, Baphomet, Agares i Astaroth invadiran la vil·la de Cocentaina, i protagonitzaran una lluita amb les "Forces del Bé". En definitiva, un malbaratament d'imaginació, amb una combinació única de dansa, teatre, acrobàcies, pintura i escultura.
Lloc: Plaça del Plà.
Fira de Tots Sants
Divendres 7 de novembre
21:00 h: Conferència. "El Coro en l'Opera" a càrreg de Ricardo de Cala Castillo
Lloc: Centre Cultural El teular
Dissabte 8 de novembre
11:30 h: Taula Rodona "El món coral. Parlem de cors" Intervenen membres del jurat del certamen, directors de cors, invitats i assistents en general.
Lloc: Centre Cultural El Teular
19:00 h: XXVIIICertamen Coral Fira de Tots Sants
Cors participants: El León de Oro ( de Luanco, Astúries), Hodeiertz Abesbatza (de Tolosa, Gipuzkoa), Hirusta Abesbatza (de Errentería, Gipuzkoa)
Lloc: Centre Cultural El Teular
III Tallers Corals Infantils a les escoles de Cocentaina
C.P. Real Blanc - 21 i 23 d'octubre
C.P. San Juan Bosco - 17 i 20 d'octubre
C. San Francesc d'Asís - 7 de novembre
El senderisme a la Vall d'Albaida servirà per a commemorar des de la Mancomunitat el Dia Mundial del Turisme
Amb motiu de la celebració del “Dia Mundial del turisme”, el proper 27 de setembre, la Mancomunitat de Municipis de la Vall d’Albaida juntament amb els municipis de la comarca han confeccionat un programa d’activitats turístiques mediambientals, el qual pren el nom de “senderisme a la Vall d’Albaida.
I és que tal i com figura a la web de la Mancomunitat, la rica oferta natural de la qual gaudeix esta comarca, es pot trobar a racons i paratges tan diversos com les serres del Benicadell, la serra de Mariola, la serra Grossa, la serra d’Agullent o la de l’Ombria, així com la de Quatretonda.
El programa turístic mediambiental, realitzat des de la Mancomunitat utilitza els senders de la Vall, homologats per la Federació Valenciana de Muntanyisme, per a fer-los servir com a rutes verdes guiades. Esta proposta turística mediambiental presenta una durada de tres mesos, durant dissabtes i diumenges, dies on es realitzaran rutes verdes i senderisme per les serres que envolten la Vall d’Albaida.
Per a la celebració d’este programa des de la Mancomunitat s’utilitzaran les mateixes pautes que han vingut presidint el programa “Obrim les portes de la Vall”.
L’objectiu que es persegueix, per part de l’ens comarcal, es donar a conèixer els recursos naturals de la Vall, crear consciència de la importància del medi natural i fer una aposta decidida pel turisme natural, ecològic i sostenible.
Els destinataris d’este programa seran els habitants de la Vall, així com els de comarques veïnes i altres grans ciutats pròximes.
Filiberto Tortosa, president de la Mancomunitat de Municipis ha manifestat al respecte mitjançant aquest programa de senderisme pretenem difondre, divulgar i promocionar tots els recursos naturals, ambientals, ecològics i paisatgístics de la comarca de la Vall d’Albaida, així com confeccionar un atractiu paquet turístic comarcal pel medi natural”, ha afegit “la comarca de la Vall d’Albaida presenta nombrosos recursos culturals i naturals que hem de potenciar constantment amb la finalitat de consolidar el turisme d’interior, i bona mostra d’açò es encaminar-se cap al turisme participant en aquestes iniciatives turístiques tant senyalades com és el Dia Mundial del Turisme.
Emili Mira, Conseller de Turisme de la Mancomunitat ha explicat que la utilització dels recursos naturals de la Vall d’Albaida contribueix a la oferta turística comarcal i serveix de reclam per a rebre visitants.
SETEMBRE
Dia 27: OntinyentRuta de les Xumeneres. Un recorregut pel patrimoni industrial Ontinyentí.10:30 h > Ajuntament d’Ontinyent.
Dia 28: Ruta Morada (El Ràfol de Salem)PRV-213.4: "Ràfol de Salem – Alt Benicadell" (7km-3h).8:00 h > Ajuntament de El Ràfol de Salem.
OCTUBRE
Dia 4: MontitxelvoSLV 83 i 84: "Ruta de l'aigua". (5km-2h).09:30 h > Ajuntament de Montitxelvo.
Dia 18: Aielo de RugatSLV 43: "Aielo de Rugat" (5km-2h).09:00 h > Ajuntament d'Aielo de Rugat.
Dia 5: CarrícolaCarrícola - Ametla de Palla – Font del Melero.08:00 h > Ajuntament de Carrícola.
Dia 19: Atzeneta d'AlbaidaPRV- 222: "Senda alt del Benicadell i Nevera" (11km-4h).08:00 h > Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida.
NOVEMBRE
Dia 8: Ruta Roja: OtosOtos - Castell de Carbonera.08:00 h > Ajuntament d'Otos.
Dia 15: Ruta Groga: BèlgidaBèlgida - Carrícola - Font Freda.08:00 h > Ajuntament de Bèlgida.
Dia 22: BocairentPRV- 122 Barranc dels Tarongers (11 km-3h).08:00 h > Ajuntament de Bocairent.
Dia 29: Castelló de RugatExcursió al Mirador de l’àguila.08:00 h > Ajuntament de Castelló de Rugat.
Dia 9: QuatretondaPRV-172: "Senda de Quatretonda" (18 km-4h).08:00 h > Ajuntament de Quatretonda.
Dia 16: BeniatjarRuta del Cid.08:00 h > Ajuntament de Beniatjar.
Dia 23: AgullentPRV 134: Agullent – Agres (10km-2h 35’).08:00 h > Font Jordana.
Dia 30: PinetExcursió al Surar de Pinet – Llutxent.08:00 h > Ajuntament de Pinet.
I és que tal i com figura a la web de la Mancomunitat, la rica oferta natural de la qual gaudeix esta comarca, es pot trobar a racons i paratges tan diversos com les serres del Benicadell, la serra de Mariola, la serra Grossa, la serra d’Agullent o la de l’Ombria, així com la de Quatretonda.
El programa turístic mediambiental, realitzat des de la Mancomunitat utilitza els senders de la Vall, homologats per la Federació Valenciana de Muntanyisme, per a fer-los servir com a rutes verdes guiades. Esta proposta turística mediambiental presenta una durada de tres mesos, durant dissabtes i diumenges, dies on es realitzaran rutes verdes i senderisme per les serres que envolten la Vall d’Albaida.
Per a la celebració d’este programa des de la Mancomunitat s’utilitzaran les mateixes pautes que han vingut presidint el programa “Obrim les portes de la Vall”.
L’objectiu que es persegueix, per part de l’ens comarcal, es donar a conèixer els recursos naturals de la Vall, crear consciència de la importància del medi natural i fer una aposta decidida pel turisme natural, ecològic i sostenible.
Els destinataris d’este programa seran els habitants de la Vall, així com els de comarques veïnes i altres grans ciutats pròximes.
Filiberto Tortosa, president de la Mancomunitat de Municipis ha manifestat al respecte mitjançant aquest programa de senderisme pretenem difondre, divulgar i promocionar tots els recursos naturals, ambientals, ecològics i paisatgístics de la comarca de la Vall d’Albaida, així com confeccionar un atractiu paquet turístic comarcal pel medi natural”, ha afegit “la comarca de la Vall d’Albaida presenta nombrosos recursos culturals i naturals que hem de potenciar constantment amb la finalitat de consolidar el turisme d’interior, i bona mostra d’açò es encaminar-se cap al turisme participant en aquestes iniciatives turístiques tant senyalades com és el Dia Mundial del Turisme.
Emili Mira, Conseller de Turisme de la Mancomunitat ha explicat que la utilització dels recursos naturals de la Vall d’Albaida contribueix a la oferta turística comarcal i serveix de reclam per a rebre visitants.
SETEMBRE
Dia 27: OntinyentRuta de les Xumeneres. Un recorregut pel patrimoni industrial Ontinyentí.10:30 h > Ajuntament d’Ontinyent.
Dia 28: Ruta Morada (El Ràfol de Salem)PRV-213.4: "Ràfol de Salem – Alt Benicadell" (7km-3h).8:00 h > Ajuntament de El Ràfol de Salem.
OCTUBRE
Dia 4: MontitxelvoSLV 83 i 84: "Ruta de l'aigua". (5km-2h).09:30 h > Ajuntament de Montitxelvo.
Dia 18: Aielo de RugatSLV 43: "Aielo de Rugat" (5km-2h).09:00 h > Ajuntament d'Aielo de Rugat.
Dia 5: CarrícolaCarrícola - Ametla de Palla – Font del Melero.08:00 h > Ajuntament de Carrícola.
Dia 19: Atzeneta d'AlbaidaPRV- 222: "Senda alt del Benicadell i Nevera" (11km-4h).08:00 h > Ajuntament d'Atzeneta d'Albaida.
NOVEMBRE
Dia 8: Ruta Roja: OtosOtos - Castell de Carbonera.08:00 h > Ajuntament d'Otos.
Dia 15: Ruta Groga: BèlgidaBèlgida - Carrícola - Font Freda.08:00 h > Ajuntament de Bèlgida.
Dia 22: BocairentPRV- 122 Barranc dels Tarongers (11 km-3h).08:00 h > Ajuntament de Bocairent.
Dia 29: Castelló de RugatExcursió al Mirador de l’àguila.08:00 h > Ajuntament de Castelló de Rugat.
Dia 9: QuatretondaPRV-172: "Senda de Quatretonda" (18 km-4h).08:00 h > Ajuntament de Quatretonda.
Dia 16: BeniatjarRuta del Cid.08:00 h > Ajuntament de Beniatjar.
Dia 23: AgullentPRV 134: Agullent – Agres (10km-2h 35’).08:00 h > Font Jordana.
Dia 30: PinetExcursió al Surar de Pinet – Llutxent.08:00 h > Ajuntament de Pinet.
sábado 16 de agosto de 2008
Rutas Tematicas
Visite nuestra Web e informese, sobre las distintas Rutas de nuestra comarca y que le invitamos a disfrutar en http://www.lasitja.com/Rutas.html
Fiestas patronales 2008 BENISSODA
Programa de actos:
Jueves, 14 de Agosto
13:00 h - Volteo de campanas anunciando el comienzo de las fiestas.
19:00 h - Exposición de Labores de la asociación de amas de casa, en la casa de la Cultura con dulces y refrescos para los visitantes.
21:00 h - Santo Rosario por todas las calles del pueblo.
23:30 h - Concierto de Música, por la banda Unión Musical Benissodense.
Viernes, 15 de Agosto
11:00 a 13:00 h - Parque infantil.
13:00 h - Volteo general de campanas.
18:00 a 20:30 h - Parque infantil.
22:00 h - Tradicional concurso de Paellas.
00:00 h - Farolillos para toda la población y a continuación Disco Móvil.
Sábado, 16 de Agosto
13:00 h - Volteo general de campanas.
19:00 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
19:45 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
20:00 h - Misa Solemne en honor de la Virgen del Rosario.
24:00 h - Teatro a cargo del grupo "Saga producciones, SL." con la obra "SUEGRAS".
Domingo, 17 de Agosto
19:00 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
19:45 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
20:00 h - Misa Solemne en honor de Santo Domingo de Guzmán, a continuación Procesión.
1:00 h - Verbena amenizada por la orquesta Coyote.
Lunes, 18 de Agosto
19:00 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
19:45 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
20:00 h - Misa Solemne en honor de Santa Bárbara, a continuación Procesión.
21:45 h - Pasacalle y a continuación Castillo de fuegos artificiales.
00:30 h - Gran Espectáculo.
Martes, 19 de Agosto
20:30 h - Misa de difuntos.
Jueves, 14 de Agosto
13:00 h - Volteo de campanas anunciando el comienzo de las fiestas.
19:00 h - Exposición de Labores de la asociación de amas de casa, en la casa de la Cultura con dulces y refrescos para los visitantes.
21:00 h - Santo Rosario por todas las calles del pueblo.
23:30 h - Concierto de Música, por la banda Unión Musical Benissodense.
Viernes, 15 de Agosto
11:00 a 13:00 h - Parque infantil.
13:00 h - Volteo general de campanas.
18:00 a 20:30 h - Parque infantil.
22:00 h - Tradicional concurso de Paellas.
00:00 h - Farolillos para toda la población y a continuación Disco Móvil.
Sábado, 16 de Agosto
13:00 h - Volteo general de campanas.
19:00 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
19:45 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
20:00 h - Misa Solemne en honor de la Virgen del Rosario.
24:00 h - Teatro a cargo del grupo "Saga producciones, SL." con la obra "SUEGRAS".
Domingo, 17 de Agosto
19:00 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
19:45 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
20:00 h - Misa Solemne en honor de Santo Domingo de Guzmán, a continuación Procesión.
1:00 h - Verbena amenizada por la orquesta Coyote.
Lunes, 18 de Agosto
19:00 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
19:45 h - Pasacalle a cargo de la Unión Musical Benissodense.
20:00 h - Misa Solemne en honor de Santa Bárbara, a continuación Procesión.
21:45 h - Pasacalle y a continuación Castillo de fuegos artificiales.
00:30 h - Gran Espectáculo.
Martes, 19 de Agosto
20:30 h - Misa de difuntos.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Entradas
